Помогите с переводом, пожалуйста!)

Тебе необходимо дословный перевод, или так что бы было понятно о чем?

чтобы сущность текста сохранилась

Превосходно, на данный момент будет

Образование в Старой Спарте очень отличалось от образование в Старых Афинах. Жизнь в Афинах например очень отличалась от жизнив Спарте. Это делало образование обоих государств разными друг от друга. Они верили в последующие управляла, жили очень просто, живут и становятся частью хорошо-тренированной армии. Главная часть образования было подготовление детей стать Войном-патриотом.
Спартанские малыши начинали их образование с 6-7 лет. Они не ходили рано с утра в школу и не прибывали вечером как другие малыши. Они приобщались к группам детей их возраста. Старшие офицеры тренировали их до 18 лет. С каждым годом тренировка становилась труднее. Испытания которые они проходили, были жестоки и болезненны. Некие спартанцы обучались превосходно читать и писать, но они не учили науку и арифметику так как это не подсобляло стать хорошими войнами готовыми дать жизнь за Спарту. Музыка, танцы и т.п. Были долею их обучения. И когда они достигали возраста 20 лет, они становились истинными Войнами, готовые сражаться за свою страну. И только когда они достигали возраста 60 лет, они могли жить дома, со собственной семьей.