Christmas Eve On window panes, the icy frost Leaves feathered patters,

Точно и в рифму не получится никогда!
Дословный перевод значительно отличается от литературного.
Дословный - кислый и не красивый.
Литературный - близок лексически , иногда с добавленьями переводчика, но прекрасно и точно передает настроение творения. Я не претендую на оригинальность, но как вариант сможете использовать мой перевод. )

Канун Рождества Христова идет,
На оконных стеклах -
                                    сад морозный цветет.
В эту зимнюю ночь   -
                                   в нашем комфортном доме
 Елка
          огоньки цветные зажжет.

Мягкие звуки радио,
Шипенье огня в камине,
Бой часов и хора пение,
Личика родных мне людей...

Все случится завтра,
Но я желаю побыстрей!!!

Якщо буде кращий переклад - на мй не звертайте уваги.
Бажаю вдмнних оцнок!

Я даже незнаю ну я так разумею ето про семью где расказуют как Ани готовы встречаться новый год