Сочините страшилку на британском объемом до 7 предложений.

I begin tucking him into bed and he tells me, Daddy, check for monsters under my bed. I look underneath for his amusement and see him, another him, under the bed, staring back at me quivering and whispering, Daddy, theres somebody on my bed.

Я укладываю его дремать, а он разговаривает мне: Папочка, проверь, нет ли у меня монстров под постелью. Ради забавы я заглядываю под кровать и вижу его, другого его, прямо под постелью, который с ужасом глядит на меня, дрожит и шепчет: Папочка, там кто-то у меня на постели.

Dont be scared of the monsters, just look for them. Look to your left, to your right, under your bed, behind your dresser, in your closet, but never look up, she hates being seen.

Не побаивайся чудовищ, просто попробуй их найти. Посмотри влево, вправо, под постелью, за комодом, в шкафу. Только не гляди наверх, она не любит, когда на неё глядят.

I dont know why I looked up, but when I did I saw him there. He stood against my window. His forehead rested against the glass, and his eyes were still and light and he smiled a lipstick-red, cartoonish grin. And he just stood there in the window. My wife was upstairs sleeping, my son was in his crib and I couldnt move. I froze and watched him looking past me through the glass. Oh, please no. His smile never moved but he put a хэнд up and slid it down the glass, watching me. With matted hair and yellow skin and face through the window. I couldnt do anything. I just stayed there, frozen, feet still in the bushes I was pruning, looking into my home. He stood against my window.

Я не знаю, что заставило меня поднять глаза, но когда я поглядел туда, я увидел его. Он стоял, прижавшись личиком к оконному стеклу. Он упирался любом в стекло, у него были спокойные глаза и губки, накрашенные красноватой помадой и растянутые в улыбке. И он просто стоял у окна. Моя жена дремала наверху, мой отпрыск был в колыбели, а я не мог пошевелиться. Я оцепенел и смотрел, как он глядит в окно, будто мимо меня. О нет, пожалуйста, не надобно. Его усмешка не дрогнула, но он поднял руку и провел ей по стеклу, глядя прямо на меня. Со своими спутанными волосами, желтоватой шкурой и лицом в окне. Я не мог ничего поделать. Я мог только оставаться там, парализованный, стоя в кустиках, которые я подрезал, смотря в окно собственного дома. В котором стоял он.

О проекте

Сочините страшилку на британском объемом до 7 предложений.

Добро пожаловать!