Помогите перевести!..............

Это было великое место, - произнес Филеас Фогг.

- Что означает было? Оно стало меньше сейчас? - спросил Стюарт.

- Да, - произнес Ральф. - Я думаю, мистер Фогг прав. Вы можете обойти вокруг света еще быстрее на данный момент.

-Хорошо, - произнес Стюарт. - Вы можете обойти весь мир за три месяца, но это не значит. .'

Не три месяца, - сказал Филеас Фогг. Восемьдесят дней.'

Фогг прав, - произнес Ральф'. Стальная дорога меж Роталем Аллахабадом в Индии в истинное время открыта. Поглядите в нынешней Таймс есть график странствия вокруг света.'  И он указывал им на центр страницы газеты.

Из Лондона в Суэц, стальная дорога и корабль 7 дней

Из Суэца в Бомбей корабль 13 "

Из Бомбея до Калькутты стальная дорога 3 "

Из Калькутты в Гонконг корабль 13 "

Из Гонконга в Йокогаму корабль 6 "

Из Иокогамой и Сан-Франциско корабль 22 "

Из Сан-Франциско до Нью-Йорка железная дорога 7 "

Из Нью-Йорка в Лондон корабль и стальная дорога 9 "

80 дней

- Да, - произнес Стюарт, восемьдесят дней. Все хорошо на бумаге. Но много вещей может произойти за восемьдесят дней. Они могут приостановить вас на пути'. - Нет, они не могут, мистер Стюарт, - произнес Филеас Фогг.

- Ну, почему бы для вас не попробовать, мистер Фогг?'

'Обойти вокруг света за восемьдесят дней? - спросил Филеас Фогг. Хорошо. У меня есть 20 тыщ фунтов в Банке братьев Бэринг. Я буду держать пари на все.

- 20 тысяч фунтов! - воскрикнул Ральф. А если то-то

случиться в пути, и вы потеряете все ваши деньги.