перевести на британский с внедрением инфинитива. Только инфинитив, а не скатанный

8. Он со позором признал, что на него нельзя положиться.

He was ashamed to admit that he couldnt be relied on.

9. Дэнни был очень рад, что удачно сдал все экзамены.

Danny was glad to have passed all the exams successfully

10. Когда родители пришли домой, она притворилась, что делает семейное задание.

When her parents came home she pretended to be doing her homework

11. Он утверждал, что знает об автомобилях всё.

He claimed to know everything about cars

12. Я склонен мыслить, что мистер Грин не подходит для этой работы.

I am inclined to think that Mr. Grin isnt suited for the job (OR isnt the right man for the job)

13. Мужчины на Западе ветшают (age) гораздо прытче, чем в Стране восходящего солнца. (use tend)

In the West men tend to age much faster than in Japan

14. Она заслуживает валютной премии. (bonus payment)

She deserves to get a bonus payment