Необходимо перевести. Помогите, пожалуйста. Каждый человек имеет права и обязанности. Право

Необходимо перевести. Помогите, пожалуйста.

Каждый человек имеет права и повинности. Право это возможность поступать определенным образом. А повинность это деянья, неотклонимые для исполнения. Два этих понятия неразрывно связаны друг с другом, вместе они составляют соц статус человека.
Люди часто сталкиваются с ситуациями, когда не знают, как защитить свои права. Вот обычной пример. Дама покупала новый чайник в магазине, а когда пришла домой и включила его он зажегся. Возвратясь в магазин, ей отказались посодействовать. А ведь она, как потребитель, имеет право на безопасный и качественный товар, и в этом случае, ей обязаны возвращать средства. Зная свои права, человек может защитить свои интересы.
Не существует такового общества, где не было бы обязанностей, а только права. Соответственно, каждому, помимо прав, нужно знать и свои повинности. К повинностям в нашей стране относятся соблюдение законов, получение главного общего образования, уплата налогов и многое другое. Обязанности необходимы до этого всего для того, чтоб поддерживать порядок в государстве. К образцу, не было бы повинности соблюдать законы повысился бы уровень преступности, наступил хаос в стране. Поэтому так главно знать и свои права, и повинности.