помогите с переводом пожалуйста

Учебный год, класс, 9-й класс, учитель  по предмету, директор школы, основной недочет, заключительный экзамен,   оценка, ведомость,  сертификат о базисном среднем образовании, родительское собрание  гуманитарные науки, наука, исскуство, викторина, образование, школьная форма

Школьный год, класс, девятый класс, учитель по предмету, Мастер, не знаю, финишные экзамены, сдавать экзамен, отметка/оценка, отчетная карточка, Сертификат об окончании базисного среднего образования, встреча/беседа родителя и учителя, гуманистичный?, наука, искусство, викторина, образование, школьная униформа