помогите пожалуйсто с переводом

Люди веруют что Апрельский денек дурака берет свое начало в шестнадцатом веке когда празднование Нового года перенесли с первого апреля на первое января. Конечно, тогда не было ни телевизора, ни веба, так что люди узнали об этом только через несколько лет. Людей которые продолжали встречать новый год 1 апреля именовали дураками.

Розагрыши на 1 апреля до сих пор числятся обычным делом в англоговорящих странах. Новостные программки не остаются в стороне. Вот к примеру 2 более знаменитые шуточки английского телеканала, BBC.

В 1957 году они показали программку про спагетти растущие на деревьях. Многие люди поразмыслили что это правда и начали звонить в BBC чтоб выяснить где они могут купить такие деревья.

Похже, в 1980 они сказали что Биг Бену, самым знаменитым часам Лондона, установили новый цифровой циферблат. Все были очень ворчливы такому изменению, пока BBC не сказало что это была первоапрельская шуточка.