Как переводится предложение "You were quite the sight of sore eyes"

Как переводится предложение "You were quite the sight of sore eyes"

Задать свой вопрос
Данил
а предлог точно of? поэтому что есть выражение с предлогом for
1 ответ

Скорее всего, имеется в виду выражение

a sight for sore eyes

(в переводе "услада для усталых глаз")

Максим Мацкявичюс
Спасибо огромное!
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт