переведите на британский, пожалуйста.1. Мы бы, вероятно, опоздали на пароход, если

Переведите на британский, пожалуйста.
1. Мы бы, возможно, запоздали на пароход, если бы поехали вечерним поездом. 2. Я бы ни за что не брал свои слова назад, даже если бы он извинился передо мной. 3. Может быть, она и была на концерте, но я ее не лицезрела. 4. Он не обязан быть в это время дома; он, явно, еще работает. 5. Напрасно ты произнесла ей об этом. Для тебя надо было промолчать. 6. Не может быть, чтоб он не слышал о нашем решении, но я все же скажу ему об этом сама. 7. Он, должно быть, не успел еще прочитать эту книгу либо, вероятно, не достал ее. 8. Он просил предупредить, что для вас, возможно, придется подождать еще дня два-три, прежде чем он сумеет вас принять. 9. Операция обязана была быть изготовлена 10-го, но, ввиду отвратительного состояния хворого, ее пришлось отложить на неопределенное время. 10. Незачем было для вас это делать вчера; вы могли бы сделать это сейчас. 11. Он, обязано быть, приготовил перевод заблаговременно. 12. Он, обязано быть, не готовил перевода заранее. 13. Он, возможно, не успел подготовить перевод и был (будет) вынужден потратить на него все воскресенье, так как его необходимо окончить к следующей неделе. 14. Он, вероятно, не сумел закончить перевод либо, вероятно, не знал, что его необходимо приготовить к началу последующей недели.