Как перевести : Ты хочешь быть со мной в радости и

Как перевести : Ты желаешь быть со мной в радости и в печали ? Ты хочешь пойти со мной в парк ?

Задать свой вопрос
2 ответа
You want to be with me in joy and sorrow ?
Are you coming with me to the park?
Do you want to be with me in joy and in sorrow?
Do you want to go with me in park?
Валерий Жигула
Спасибо :)))
Леонид Тыкуль
верно: do you want to go with me to the park ? либо моя версия
Василиса
вероятно, to the park будет вернее... правдиво не знаю :D
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт