Перевод текста ПОЖАЛУЙСТА
Перевод текста ПОЖАЛУЙСТА
Задать свой вопрос
Кашинин
Мишаня
Для тебя на какой язык перевод делать???
Ромка Литов
На русский?
Гена Бурдынь
Лондон - великолепное место
Ягунин
Тимур
(блин, оправдываюсь, я нечаянно)
1 ответ
Фсавинов Игорь
Буквальный перевод:
Лондон - прекрасное место, в котором можно быть на Рождество. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку высотой в 20 три метра, имеющую 500 белоснежных огоньков.
В это время Лондон - лучшее место для похода по магазинам, но магазины очень занятые. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Тут очень много магазинов. Самые знаменитые магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
Корректированный перевод:
Лондон - великолепное место для встречи Рождества. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку вышиной в 20 три метра, украшенную пятьюстами белоснежными огоньками.
В это время Лондон - наилучшее место для похода по магазинам, но они очень забиты. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Здесь очень много магазинов. Самые известные магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
Лондон - прекрасное место, в котором можно быть на Рождество. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку высотой в 20 три метра, имеющую 500 белоснежных огоньков.
В это время Лондон - лучшее место для похода по магазинам, но магазины очень занятые. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Тут очень много магазинов. Самые знаменитые магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
Корректированный перевод:
Лондон - великолепное место для встречи Рождества. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку вышиной в 20 три метра, украшенную пятьюстами белоснежными огоньками.
В это время Лондон - наилучшее место для похода по магазинам, но они очень забиты. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Здесь очень много магазинов. Самые известные магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Облако тегов