1 ответ
Инна Хилич
Плотный белый туман висел над болотом, и он медленно двигался в нашем направлении. Холмс глядел на это." Он движется к нам, Уотсон," - нетерпеливо произнес он,
"Это серьезно? Я спросил.
Очень серьезно,это единственное, что может попортить мои планы, наш фуррор и даже жизнь сэра Генри могут зависеть от его выхода из дома, прежде чем туман исчезнет с пути. Через полчаса мы не сможем созидать даже наши руки перед нами .
"Может мы можем подняться выше?"
Да, я мыслю, это было бы лучше, ответил Холмс. Таким образом, мы отошли вспять, пока мы не были в полумиле от дома. Неожиданно звук прытких шагов нарушил тишину болота. Через туман вышел сэр Генри. Он прошел достаточно недалеко к нам, но он нас не увидел. Потом мы услышали еще один звук, исходящий от белого берега тумана. "Посмотрите (или будьте осмотрительны)!" - воскрикнул Холмс. "Приближается!"
Мы смотрели в туман, не зная, что кошмар вот-вот сломает его сердце. Потом из тени вырвалась страшная форма. Это была громадная угольно-темная собака. Из её открытого рта вспыхнул огнь, и её глаза пламенели в темноте. С великими шагами громадное существо прыгало по трассе, следуя за нашим приятелем. Вдали на пути мы узрели, как сэр Генри обернулся, его лицо было белоснежным, у него были подняты руки в страхе, он беспомощно смотрел на то, что его преследовало.
------------------------
Это примерный перевод.
"Это серьезно? Я спросил.
Очень серьезно,это единственное, что может попортить мои планы, наш фуррор и даже жизнь сэра Генри могут зависеть от его выхода из дома, прежде чем туман исчезнет с пути. Через полчаса мы не сможем созидать даже наши руки перед нами .
"Может мы можем подняться выше?"
Да, я мыслю, это было бы лучше, ответил Холмс. Таким образом, мы отошли вспять, пока мы не были в полумиле от дома. Неожиданно звук прытких шагов нарушил тишину болота. Через туман вышел сэр Генри. Он прошел достаточно недалеко к нам, но он нас не увидел. Потом мы услышали еще один звук, исходящий от белого берега тумана. "Посмотрите (или будьте осмотрительны)!" - воскрикнул Холмс. "Приближается!"
Мы смотрели в туман, не зная, что кошмар вот-вот сломает его сердце. Потом из тени вырвалась страшная форма. Это была громадная угольно-темная собака. Из её открытого рта вспыхнул огнь, и её глаза пламенели в темноте. С великими шагами громадное существо прыгало по трассе, следуя за нашим приятелем. Вдали на пути мы узрели, как сэр Генри обернулся, его лицо было белоснежным, у него были подняты руки в страхе, он беспомощно смотрел на то, что его преследовало.
------------------------
Это примерный перевод.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Вычислите силу с которой при давлении 100 КПа атмосфера давит на
Физика.
Синтаксический разбор и схема Но мы сказали, что нам ничего не
Русский язык.
Массовая доля целлюлозы в древесине составляет 50%. Какая масса спирта может
Химия.
помоги мне пожалуста прш
869*(61124-488*125)-50974
Математика.
по шкале высот определить ,в каком направлении происходит понижение релефа уральских гор
География.
Помогите пожалуйста написать Сочинение Овчинникова "победитель'
Литература.
Здравствуйте. Нужен цитатный план испытания лётчика в лесу главы2-13 по повести
Разные вопросы.
Облако тегов