Переведите, пожалуйста.Только не готовый перевод,а сами.

Переведите, пожалуйста.Только не готовый перевод,а сами.

Задать свой вопрос
2 ответа
Teenagers spend a lot of time in their bedrooms hanging out with their friends, but your regular bedroom has changed a lot over the past few years. Until recently, teenagers had Teddy bears, dolls, sports equipment, tape recorders, Board games and a radio in their bedrooms. Today, these traditional toys are almost all gone, and now something like MPZ player and game console have become popular! A recent survey showed that 7 out of 10 British Teens have a TV in their room and 6 out of 10 have a game console. More than half of children have a DVD player with HI-FI system,and 1 of 3 have MPZ,PC, and 10% of teenagers - digital TV. What to say, this is not surprising, because next to the children are gadgets worth up to 2,000 pounds in their rooms. How did they receive them? Page 9 of 10 got them as a Christmas present, and the rest of them saved their pocket money or earned working. Some parents may be shocked to find their son or daughter's gold mine while they sleep. It seems fair to say that the value of the latest technology has grown so that they are in children's bedrooms.

Тинейджеры проводят много медли в своих спальнях,зависая со своими друзьями,но твоя рядовая спальня очень поменялась за последние несколько лет.

До недавнешнего медли у тинейджеров были плюшевые мишки,куколки,спортивное снаряжение,магнитофоны,настольные забавы и радио в их спальнях. Сейчас же эти классические игрушки практически все пропали, и теперь что-то типа МП3 проигрывателя и игровой консоли стали модными!

Недавнешний опрос показал,что 7 из 10 английских подростков имеют телек в собственной комнате,а 6 из 10 - игровую консоль. Больше половины деток имеют DVD-плеер с HI-FI системой,а 1 из 3 имеют МП3,ПК,а 10% из подростков - цифровой ТВ.

Что сказать,это не удивительно,поэтому что рядом с детками находятся девайсы ценою до 2.000 фунтов в их комнатах. Как они получили их? 9 из 10 получили их в качестве дара на Рождество,а другие откладывали свои карманные средства или зарабатывали,работая.

Некие родители могут быть шокированы,найдя у собственного отпрыска либо дочери,пока те спят,золотой рудник. Это кажется правосудным сказать,что  значение новейших технологий подросло так,что они есть и в детских спальнях.

P.S. Прости,что так длинно; перевод практически буквальный) С почтением)

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт