описание дачи на англиском и перевод

On the ground floor - entrance hall, lounge with kitchen, shower and toilet room. In room - fireplace, satellite TV and DVD player with ability to show on the silver screen. Existing movie collection will not miss those who do not participate neither in the bath nor in the outdoor air. The kitchen has a fridge, small electric stove, microwave, dishes, hot and cold water.

On the second floor there is a lounge with a sofa and a bed and a bedroom with two beds, table, chairs.However, the "center" of the cottage is a gazebo. And if the room at the dining table comfortably accommodates up to 10 people, the size of gazebos allow you to organize a table outdoors for 15-20 persons. Located next to a covered summer kitchen with barbecue facilities, cauldron and barbecue, complete with skewers, grills, wood and coal. On the other side of the gazebo - pool. His 19 tons of water allow not only for a dip on a hot summer day or cool off in it after baths, but also a little swim.

30 steps from the pool - a cozy room for 4-6 people (although, under certain restrictions, can accommodate more). Stove - wood burning. Before the steam room - shower cubicle with hot and cold water. Always have a supply of birch wood, brooms, towels, flavors, brew. Want - will be a Finnish sauna with a temperature of 100-110, and pour water on the hot stones - get Russian bath with scalding steam, aroma of bread, pine needles or eucalyptus.

In addition to the usual holiday entertainment there is table tennis, Darts, chess, cards, backgammon                                                                                                                                                На первом этаже дома - прихожая, зал с кухней, душевая и туалетная комнаты. В зале - камин, спутниковое телевидение и DVD-плеер с возможность показа на киноэкране. Имеющаяся коллекция фильмов позволит не тосковать тем, кто не принимает роли ни в бане, ни в веселиях на свежайшем воздухе. На кухне - холодильник, небольшая электрическая печка, микроволновка, посуда, прохладная и жгучая вода.
На втором этаже - холл с диванчиком и кроватью и спальня с 2-мя постелями, стол, стулья.Но, "центр" дачи - это беседка. И если в зале за обеденным столом комфортабельно размещается до 10 человек, то размеры беседки позволяют организовать стол на свежайшем воздухе на 15-20 персон. Рядом расположилась скрытая летняя кухня с мангалом, казаном и барбекю, укомплектованная шампурами, решетками, дровами и углем. С иной стороны беседки - бассейн. Его 19 тонн воды дозволяют не только погрузиться в знойный летний денек или освежиться в нем после бани, но и немного поплавать.
В 30 шагах от бассейна - комфортная баня на 4-6 человек (хотя, при определенных ограничениях, может вместить и больше). Печка - дровяная. Перед парилкой - душевая кабина с жаркой и холодной водой. Всегда есть запас березовых дров, веников, полотенец, ароматичных добавок, кваса. Желайте - будет финская сауна с температурой 100-110, а плеснете воды на раскаленные камешки - получите русскую баню с обжигающим паром, ароматом хлеба, хвои либо эвкалипта.
Не считая обычных дачных веселий есть еще теннисный стол, дартс, шахматы, карты, нарды.