Люди , помогите, решите задание из олимпиады, даю 20 баллов!Find Russian
Люди , помогите, решите задание из олимпиады, даю 20 баллов!
Find Russian equivalents for the following English proverbs.
1. No pains, no gains.
2. In for a penny, in for a pound.
3. Everything is good in its season.
4. When in Rome, do as the Romans do.
5. Life is not all cakes and roses.
1 ответ
Гиленкова Тоня
1. No pains, no gains.-без труда не вынешь и рыбку из пруда
2. In for a penny, in for a pound.-назвался груздем - полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж
3. Everything is good in its season.-Все превосходно в свое время.Всякому овощу свое время. Всему свой черед. 4. When in Rome, do as the Romans do.-В чужой монастырь со своим уставом не ходят
5. Life is not all cakes and roses.-Жизнь прожить не поле перейти.
Жизнь прожить не лапти сплесть
2. In for a penny, in for a pound.-назвался груздем - полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж
3. Everything is good in its season.-Все превосходно в свое время.Всякому овощу свое время. Всему свой черед. 4. When in Rome, do as the Romans do.-В чужой монастырь со своим уставом не ходят
5. Life is not all cakes and roses.-Жизнь прожить не поле перейти.
Жизнь прожить не лапти сплесть
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов