Пожалуйста очень надобно описание картины на британском "Девченка с персиками"

Пожалуйста очень надобно описание картины на британском "Девченка с персиками"

Задать свой вопрос
2 ответа
N the painting Girl with peaches (the famous portrait of Vera Mamontova by Russian artist Valentin Serov) we can see a girl in a light pink dress, sitting at the table. The girl is about twelve years old.
She is dark-skinned and there is bright blush on her cheeks. She has got thick dark hair, which is a bit tousled. The girl has got a pretty roundish face. Her eyebrows are dark and thick. She has got big brown eyes. 
The girl is sitting in a light room. I think it is a dining room. Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see some leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow. The walls in the room are white. There is a big white porcelain plate on the wall next to the window with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.
There are some dark brown wooden chairs in the room and a small table beside the window. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.
The girl is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of the girl there are three more peaches. There are also some dry maple leaves and a small knife.

Перевод.
На картине Девочка с персиками (знаменитый портрет Веры Мамонтовой российского художника Валентина Серова) мы лицезреем девченку в ясно-розовом платье, сидящую за столом. Девченке около двенадцати лет.
Она смуглая, на ее щеках ясный румянец. У нее густые, черные, немножко взъерошенные волосы. У девочки круглое личико и густые черные брови. У нее большие коричневые глаза.
Девченка посиживает в ясной комнате. Мне кажется, что это столовая. За девченкой великое окно в белоснежной деревянной раме. Через окно видно листья деревьев в саду. Они ясно-зеленоватые и желтоватые. В комнате белоснежные стенки. На стенке рядом с окном висит белоснежная фарфоровая тарелка с прекрасным голубым узором. За девочкой мы также лицезреем фигурку солдата.
В комнате есть несколько темно-бурых древесных стульев и малюсенький столик у окна. Великой стол, за которым посиживает девченка, покрыт белоснежной скатертью.
Девченка держит в руках великой желтый персик. На столе перед девочкой еще три персика. Также на столе лежат сухие кленовые листья и маленький нож.

In the painting Girl with peaches (the famous portrait of Vera Mamontova by Russian artist Valentin Serov) we can see a girl in a light pink dress, sitting at the table. The girl is about twelve years old.

She is dark-skinned and there is bright blush on her cheeks. She has got thick dark hair, which is a bit tousled. The girl has got a pretty roundish face. Her eyebrows are dark and thick. She has got big brown eyes. 

The girl is sitting in a light room. I think it is a dining room. Behind the girl there is a big window in a white wooden frame. Through the window we can see some leaves of the trees in the garden. The leaves are light green and yellow. The walls in the room are white. There is a big white porcelain plate on the wall next to the window with a beautiful blue pattern on it. Behind the girl we can also see a statuette of a soldier.

There are some dark brown wooden chairs in the room and a small table beside the window. The big table, at which the girl is sitting, is covered with a white tablecloth.

The girl is holding a big yellow peach in her hands. On the table in front of the girl there are three more peaches. There are also some dry maple leaves and a small knife.


, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт