перевод текста с британского на российский.Bolton Middle

Перевод:
Художественный кружок: вы увлекаетесь рисованием? Тогда приобщайтесь к нам! Мы работаем в группах и обучаемся как живописать карандашом и красками. Мы также ездим в поездки в художественные музеи! Встречаемся по средам и пятницам.

Драматический кружок: вы превосходно играете? Наш драматический кружок для вас. Мы пишем и ставим наши собственные пьесы. Мы также много ходим в театр! Встречаемся по понедельникам.

Спортивный кружок: вы желаете поразвлечься? Катайтесь на велике, плавайте и занимайтесь виндсерфингом с нами либо играйтесь в футбол, баскетбол или бейсбол в одной из наших команд. Встречаемся по вторникам.

Компьютерный кружок: вы увлекаетесь компьютерами? Выучите новые программки, используйте ваш индивидуальный компьютер, чтоб делать семейную работу и играть в превосходнейшие компьютерные забавы! Встречаемся каждый денек.

Книжный кружок: вы увлекаетесь литературой? Читайте интересные романы, говорите о них и обменивайтесь книгами. Встречаемся по понедельникам, четвергам и пятницам.

Музыкальный кружок: вы безрассудно увлекаетесь музыкой? Тогда приобщайтесь к одной из музыкальных групп в нашем кружке ...и пусть начнутся замечательные времена! Встречаемся по пятницам.

Кружок фотографии: вы увлекаетесь фото? Прибывайте в наш кружок, печатайте ваши собственные фото и встречайтесь с людьми, которые любят фотографию. Встречаемся по вторникам и четвергам.

Оригинал:
Are you keen on painting? Then, join us! We work in groups and learn how to draw and paint. We also go on trips to art museums!
Meetings: Wednesdays amp; Fridays Are you good at acting? Our drama club is the club for you. We write and present our own plays! We also go to the theatre a lot! Meetings: Mondays
Do you want to have fun? Go cycling, swimming and windsurfing with us, or play football, basketball or baseball in one of our teams!
Meetings: Tuesdays
Are you interested in computers? Learn new programmes, use our PCs to do your homework and play the best computer games ever!
Meetings: every day
Are you fond of literature? Read exciting novels, talk about them and exchange books.
Meetings: Mondays, Thursdays amp; Fridays Are you mad about music? Then join one of the bands in our club and ...let the good times rock!
Meetings: Fridays
Are you interested in photography? Come to our club, print your own pictures and meet people who love photography!
Meetings: Tuesdays amp; Thursdays