переведите на русский язык пожалуйста )) буду очень благодарна

Лора: О, мне нравится наш новый дом! Какая великая гостиная!
Стив: Действительно здорово! Сейчас давайте расставим мебель по местам. Джон, ты мне поможешь?
Джон: Окончательно, папа. Начнем.
Стив: Лора, куда ты хочешь поставить диванчик?
Лора: Поставьте перед окном.
Стив: Превосходно... А что насчет кресла?
Джон: Пап, прытче, оно тяжелое!
Лора: Можете поставить рядом с камином?
Джон: Ай! Пап, осмотрительней! Так хорошо, вот здесь?
Лора: Нет, не там! Будет смотреться превосходнее с иной стороны, меж камином и дверью. Теперь превосходно!
Стив: Так...Где поставим часы?
Лора: О, повесьте на стенку, против дивана. Осмотрительней! Они очень дорогие!
Джон: Фууу... Мам, успокойся! Мы стараемся изо всех сил, ладно?
Лора: Хорошо, простите. Хммм... Что еще?... Что насчет стола? Давайте поставим его меж диванчиком и креслом.
Стив: Эээ... А как же ковер, Лора?
Лора: Ах, дорогой! Я хотела положить его под мебель!