Помогите пожалуйста с переводом текста по английскомуНужно перевести на русскийТекст во
Помогите пожалуйста с переводом текста по британскому
Необходимо перевести на российский
Текст во вложении, документов ворда.
Задание 1
1 Я вырос в очень великий семье, и я подсоблял маме заботиться о младших детях. Мне никогда не прибывало в голову жаловаться на это. Все мы, дети, знали, что обязаны подсоблять.
2 Я был единственным ребенком, и мои предки давали мне все. Они все время волновались обо мне, и они очень избирательно относились к детям, с которыми мне разрешалось играть.
3 Когда я был ребенком, мы жили очень превосходно. У нас был красивый дом, горничная и дорогие поездки в отпуск за границу. Мои предки никогда не сберегали (не откладывали средства). Позже мой отец растерял работу. После этого нам вечно не хватало средств, и я не сумел поступить в институт, поэтому что мне пришлось устроиться на работу.
4 Я был очень близок со своими бабушкой и дедушкой на протяжении своего юношества. Они меня брали с собой, приобретали вещи и рассказывали мне разные истории, которые мне нравилось слушать.
a) Все это сделало меня достаточно сердитым и эгоистичным человеком, если правдиво.
b) Вот почему я чувствую, что очень важно, чтоб мои дети проводили время с моими родителями.
c) Это именно такое воспитание, которое учит вас хорошо ладить с иными людьми и быть благородным.
d) Этот опыт показал мне, насколько важно смотреть за своими деньгами.
Ответ к заданию: 1-c, 2-a, 3-d, 4 - b
Задание 2
Я вырос в небольшом промышленном городе. Мои предки работали на наиблежайшей фабрике. Немногие семьи в городке были обеспеченными, но большая часть из нас удовлетворялись собственной жизнью. Больше. чем что-либо на свете, нас делала счастливыми сплоченность с семьей. По воскресеньям все надевали наилучшую одежку и отчаливали навестить родственников и друзей. Все мы были воспитаны так, чтобы разуметь важность наших семей для нас, и у нас появилось сильное чувство принадлежности к обществу, в котором мы выросли. Эти ценности всегда были со мной на протяжении всей моей жизни.
Ответ
- What do the words "those values" in the above sentence in italics refer to?
(К чему относятся слова "Эти ценности"?) Ответ A
Желая наш городок был фабричным, он был окружен благовидной нетронутой природой. В детстве я часами напролет играл со своими братьями и сестрами, кузенами и приятелями в лесу за городом, ловил рыбу в соседней реке и летом купался в ледяной воде.
Мы все выходили из дома после завтрака, ворачивались быстро на обед, который мы съедали как можно быстрее, а позже мы опять бегали из дома, чтобы повстречаться с нашими приятелями. К вечеру мы так утомлялись, что засыпали, и родителям приходилось нести нас в постель. Мне часто хочется, чтоб мои собственные малыши росли так же.
Вопрос: к чему относятся слова "так же". Ответ: B
Мои предки не могли позволить себе отправить меня в институт, потому мне пришлось устроиться на работу. Как и большинство моих родственников, я пошел работать на местную фабрику. Я был назначен в бухгалтерию, где работал один из моих дядей. Я знал, что мне придется ожидать несколько лет, чтобы получить хорошую должность. Многие люди, включая моих родителей, сказали, что мне подфартило, что я получил работу в этом отделе, поэтому что было много безработных. Я знал, что я никогда не смогу глядеть на жизнь таким образом. После шести месяцев работы я уволился.
Вопрос про выражение look at life (смотреть на жизнь)- ответ D
Я переехал в город на юге страны, где значительно потрудившись я создал целую бизнес-империю. Сейчас я один из самых богатых людей в стране. У меня есть малыши, которые обучаются в дорогой приватной школе. Я повидал огромное количество государств, и я обладаю несколькими домами, скаковыми лошадьми и приватной коллекцией классических автомобилей. С другой стороны, я нередко вспоминаю, как я был счастлив, пока рос. Тогда я задаюсь вопросом, не являются ли конкретно такие вещи, в конце концов, единственно главными.
Вопрос про "такие вещи" (про что это) - ответ B
-
Вопросы ответы
Статьи
Информатика
Статьи
Разные вопросы.
Математика.
Физика.
Геометрия.
Разные вопросы.
Обществознание.
Математика.
Химия.
Русский язык.
Разные вопросы.