Переведите на российский язык пожалуйста
Переведите на российский язык пожалуйста
Задать свой вопрос1 ответ
Дмитрий Морилов
Прости, переводила не слово в слово, но в принципе английский знаю неплохо, только насчёт заглавий учебных заведений не уверена (даже выискала в словаре, но ничего толком не отыскала), а также слово anthrax не знаю, так что привела 2 перевода, которые были в словаре
Луи Пастер 1822-1895
Будучи молодым юношей, Пастер учился в школе Нормаль в Париже. Когда ему исполнилось 32, он стал доктором в институте Лилля. В 1856 году Пастору нанёс визит мужик по имени Биго, который являлся владельцем фабрики, чьё главное создание заключалось в изготовлении алкоголя из сладкой свеклы. У него имелись вопросы к Пастору, почему алкоголь окисляется. Ведь когда с напитком происходит этот процесс, он прибывает в негодность и его невероятно в последующем использовать. Биго попросил Пастора выяснить причины этого явления. Поначалу Пастор не знал, но когда он стал учить алкоголь под микроскопом, то обнаружил тыщи крохотных микробов. Он верил, что они-то и являлись причиной препядствия. Процессы, происходящие с молоком, вином и уксусом были очень идентичны. Но иные ученые не согласились с ним, а газетные статьи только выражали шутку над Пастором. Но, Пастор продолжил свою работу, он изобрёл способы для тестирования своей теории и обосновал свою правоту. Позже он стал работать с 2-мя медиками и разработал вакцины против бешенства и сибирской язвы (также переводится как чума).
Надеюсь, норм)
Луи Пастер 1822-1895
Будучи молодым юношей, Пастер учился в школе Нормаль в Париже. Когда ему исполнилось 32, он стал доктором в институте Лилля. В 1856 году Пастору нанёс визит мужик по имени Биго, который являлся владельцем фабрики, чьё главное создание заключалось в изготовлении алкоголя из сладкой свеклы. У него имелись вопросы к Пастору, почему алкоголь окисляется. Ведь когда с напитком происходит этот процесс, он прибывает в негодность и его невероятно в последующем использовать. Биго попросил Пастора выяснить причины этого явления. Поначалу Пастор не знал, но когда он стал учить алкоголь под микроскопом, то обнаружил тыщи крохотных микробов. Он верил, что они-то и являлись причиной препядствия. Процессы, происходящие с молоком, вином и уксусом были очень идентичны. Но иные ученые не согласились с ним, а газетные статьи только выражали шутку над Пастором. Но, Пастор продолжил свою работу, он изобрёл способы для тестирования своей теории и обосновал свою правоту. Позже он стал работать с 2-мя медиками и разработал вакцины против бешенства и сибирской язвы (также переводится как чума).
Надеюсь, норм)
Арсений Брацлавский
antrax=сибирская язва
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов