Рассказ про российских тинейджеров на британском

Modern teenagers are greatly different from the previous generations. They are more independent, have another interests and more spacious mind, but they are far more lazy.


Most of these distinctions are caused by fast technical progress. Quite every teenager has a computer, a mobile phone and the internet access. On the one хэнд it is good, because they can find any information, it can be useful or not; any book or film can be found very easy and fast too. Moreover, the internet helps in studying and people from different countries or cities can communicate despite the distention between them. One the other hand, teenagers become more and more lazy, because they would better stay at home in front of computer than go somewhere. Also the big amount of information they have every day makes them indifferent to amazing things. The teenagers are not fascinated with the beauty of nature or art so much, because they have already seen it. The internet can show everythig from Van Gogh paintings to the polar light, so young people dont need to travel or visit museums to see something unusual. As a result it is very difficult to surprise teenager, because the computer screen has already show and explain everything.

ПЕРЕВОД:

Современные дети сильно отличаются от прошлых поколений. Они более самостоятельные, имеют иные интересы и более широкий кругозор, но они гораздо ленивее.

Большая часть этих отличий вызвано технологическим прогрессом. Почти у каждого подростка есть компьютер, мобильный телефон и выход в Веб. С одной стороны это хорошо, потому что они могут найти всякую информацию, она может быть полезной или нет; всякую книжку либо фильм можно также просто отыскать. Не считая того, Веб подсобляет в учёбе и люди из различных государств могут общаться невзирая на расстояние меж ними. С иной стороны, дети становятся всё более и более ленивыми, потому что они лучше посидят за компом, чем пойдут куда-то. К тому же великое количество инфы, получаемой ими каждый день, делает их равнодушными к изумительным вещам. Подростков не очень впечатляет краса природы либо искусства, поэтому что они это теснее лицезрели. Интернет может показать всё от картин Ван Гога до северного блистания, так что юным людям не необходимо странствовать либо посещать музеи, чтоб узреть что-то необычное. Как итог, их очень тяжело удивить, поэтому что компьютерный экран им теснее всё показал и объяснил.