Напишите рассказ о масленице на британском (7-9 предложений)Пожалуйста!

Since long ago there is a tradition in Russia to say goodbye to winter and hello to spring. The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen. The pancakes are the main attribute of this festival because a pancake is a symbol of the sun. The festival always ends in burning of a big man of straw.

ПЕРЕВОД:
С давнешних пор на Руси принято провожать зиму и встречать весну. Праздничек проводов зимы именуется Масленица. У нас в городе по этому предлогу проходит концерт, артисты поют древние песни, частушки и устраивают розыгрыши. Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтобы не замёрзнуть пьют жаркий чай с блинами. Блины числятся самым основным атрибутом этого праздничка, так как блин символизирует солнце. Праздничек всегда кончается сжиганием великого соломенного чучела.

1. Maslenitsa Масленица

Since long ago there is a tradition in Russia to say goodbye to winter and hello to spring. The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen. The pancakes are the main attribute of this festival because a pancake is a symbol of the sun. The festival always ends in burning of a big man of straw. The Lenten fast begins after Maslenitsa for orthodox believers. On Forgiveness Sunday in the morning my whole family goes on a visit to my grandmother. She bakes the most delicious pancakes with different fillings. In the afternoon I meet with friends and we go to the central square and see street festivities. I consider that this festival brings people together and let them enjoy themselves and meet the spring together.

С давнешних пор на Руси принято сопровождать зиму и встречать весну. Праздничек проводов зимы именуется Масленица. У нас в городке по этому предлогу проходит концерт, артисты напевают древние песни, частушки и устраивают розыгрыши. Люди участвуют в различных конкурсах, катаются на лошадях и чтобы не замёрзнуть пьют жаркий чай с блинами. Блины числятся самым главным атрибутом этого праздничка, так как блин символизирует солнце. Праздничек всегда кончается сжиганием великого соломенного чучела. Для православных людей после масленицы начинается Большой пост. В прощеное воскресенье, мы с утра идём всей семьёй в гости к бабушке. Она печёт самые аппетитные блины, делает их с различной начинкой. Днём я встречаюсь с подругами, и мы идём на центральную площадь глядеть народные гулянья. Я считаю, что этот праздничек сближает людей и дозволяет им вдоволь повеселиться и повстречать долгожданную весну вкупе.
2.  Maslenitza - Масленица    

Maslenitza  

Maslenitza is one of the most favourite holidays in our country. It lasts from Monday till Sunday.

It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival. In 2002, Maslenitza took place in March (from 3d up to 9th).

This holiday means the end of winter and the spring coming. It has pagan origin. During this holiday people visit each other, children play snowballs, light bonfires, enjoy horse-sledging.

During these days people should avoid eating any kind of meat, but they are to eat much butter, cheese, sour cream, lots of pancakes.

Lent follows Maslenitza, it is the strictest and long holiday, it lasts 7 weeks. During these weeks people avoid eating fat meals, meat and there are few entertainments.

People must work hard, pray and clean their soul.

Масленица

Масленица один из самых любимых праздничков в нашей стране. Он продолжается с пн. по воскресенье.

Он проходит либо в конце февраля, или в начале марта, это так именуемый праздник переменчивой даты. В 2002 году Масленица проходила с 3 по 9 марта.

Это праздничек перехода от зимы к весне. В это время люди ходят в гости друг к другу, жгут костры, капаются на санях, запряженных лошадьми.

В эти деньки люди должны избегать потребления в еду хоть какого мяса, но могут есть много масла, сметаны, сыра, блинов.

После Масленицы наступает Большой пост, самый требовательный и длиннющий, он длится семь недель. В это время люди не едят жирной еды, мало развлекаются.

Люди обязаны много трудиться, молиться, очищать свою душу.

(Можно немного взять из первого, немного из второго.)