Переведите пожалуйста, это видимо среднеанглийскийPis ilk bok es translateInto Inglis tong

Переведите пожалуйста, это видимо среднеанглийский
Pis ilk bok es translate
Into Inglis tong to rede
For the love of Inglis lede,35
Inglis lede of Ingland,
For the commun at36 understand.
Frankis rimes here I redd
Comunlik in ilka sted;37
Mast38 es it wroght for Frankis man,
Quat39 is for him na Frankis can?
In Ingland the nacion,
Es Inglis man ar in commun;
Pe speche at man wit mast may spede;
Mast arwit to speke war nede.

Задать свой вопрос
1 ответ
Это отрывок из неизвестной поэмы XIII века "Бегущий по свету". В поэме излагается библейская легенда. Язык дейcтвительно средне-британский, его северный диалект.

Эта книжка переведена на британский язык 
Из любви к британскому народу,
(британскому) народу Великобритании,
для всех простых людей

Все стихи тут написаны на французском
Они предусмотрены для французов,
Но что же делать тому, кто не знает французского? 

Так как в Англии
Живут в главном британцы,
Необходимо говорить на языке,
Который бы мог осознать каждый. 
Никита Басинов
спасибо
Раздорских Данил
не за что
Цихелашвили Милана
Взялся за Толкиена, и понял что то вау!вау!)), и решил поначалу выучить Английскую историю и периоды Британского языка)), задача еще та)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт