Переведите пожалуйста, это видимо среднеанглийскийPis ilk bok es translateInto Inglis tong
Переведите пожалуйста, это видимо среднеанглийский
Pis ilk bok es translate
Into Inglis tong to rede
For the love of Inglis lede,35
Inglis lede of Ingland,
For the commun at36 understand.
Frankis rimes here I redd
Comunlik in ilka sted;37
Mast38 es it wroght for Frankis man,
Quat39 is for him na Frankis can?
In Ingland the nacion,
Es Inglis man ar in commun;
Pe speche at man wit mast may spede;
Mast arwit to speke war nede.
1 ответ
Kira
Это отрывок из неизвестной поэмы XIII века "Бегущий по свету". В поэме излагается библейская легенда. Язык дейcтвительно средне-британский, его северный диалект.
Эта книжка переведена на британский язык
Из любви к британскому народу,
(британскому) народу Великобритании,
для всех простых людей
Все стихи тут написаны на французском
Они предусмотрены для французов,
Но что же делать тому, кто не знает французского?
Так как в Англии
Живут в главном британцы,
Необходимо говорить на языке,
Который бы мог осознать каждый.
Эта книжка переведена на британский язык
Из любви к британскому народу,
(британскому) народу Великобритании,
для всех простых людей
Все стихи тут написаны на французском
Они предусмотрены для французов,
Но что же делать тому, кто не знает французского?
Так как в Англии
Живут в главном британцы,
Необходимо говорить на языке,
Который бы мог осознать каждый.
Никита Басинов
спасибо
Раздорских
Данил
не за что
Цихелашвили
Милана
Взялся за Толкиена, и понял что то вау!вау!)), и решил поначалу выучить Английскую историю и периоды Британского языка)), задача еще та)
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
10) Килограмм конфет дороже килограмма печенья на 52 р. За 8
Математика.
Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа
Химия.
Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений
Русский язык.
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Облако тегов