Рассказ про биг бен с переводом

Big Ben is one of the most popular places of interest in London and symbols of England. Every year many people visit the capital of Great Britain to see it and take some photos with it in the background. It is thought that Big Ben is a high tower with a very big clock, but thats not really true.

In fact, this tower is called Saint Stephens Tower, but people, even those who live in the UK, are used to calling it "Big Ben." Actually, Big Ben is the huge bell inside the building. Its weight is about thirteen tons and it rings every hour daily: once at one o'clock, twice at two o'clock and so on. However, people who live near the tower can hear at New Years Night how the bell strikes thirteen. Its considered to be the biggest bell ever мейд in the country. The bell was firstly used in 1859 and was cracked soon because of the heavy hammer, which struck too strong. After this situation the hammer was changed, but that crack is still there.

There are many hypotheses for the origin of the name Big Ben. The most popular one suggests that the bell was named after Sir Benjamin Hall, who was responsible for the installation. Some of people say he was really tall and thats why this bell is called big, but the majority believe it is called Big because of its size.

Big Ben is one of the best-known landmarks in Europe. Nowadays the word Big Ben connects the bell, the clock and the tower at the same time. The tower is closed to the general public, but people with a "special interest" might offer an excursion for additional payment.

Биг Бен является одной из самых модных достопримечательностей Лондона и знаков Великобритании. Множество людей каждый год приезжают в столицу Англии для того, чтоб увидеть его и сделать несколько фото на его фоне. Считается, что Биг Бен - это высокая башня с очень большими часами, но, это не совершенно так.

На самом деле, эта башня называется Башней Святого Стефана, но люди, даже те, кто живет в Соединенном Королевстве, привыкли нарекать ее Биг Беном. В реальности, Биг Бен громадный колокол, который находится внутри строения. Его вес приблизительно равен 13 тоннам, и он звонит ежедневно каждый час: один раз в час дня, два раза в два часа денька и так дальше. Но люди, живущие рядом с башней, могут услышать в Новогоднюю ночь, как он пробьет 13 раз. Этот колокол считается самым большим среди тех, что были изготовлены в этой стране. Впервые колокол зазвонил в 1859 и скоро треснул из-за тяжелого молотка, который колотил по нему очень сильно. После случившегося молоток был заменен, но трещина до сих пор находится там.

Существует огромное количество догадок о происхождении названия Биг Бена. Сообразно одной из более популярных версий, колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был ответственным за установку. Некие разговаривают, что он был очень высоким, потому колокол был назван Великим, но большинство считает, что он так назван из-за собственного размера.

Биг Бен является одной из более известных достопримечательностей в Европе. На сегодняшний денек слово Биг Бен объединяет в для себя сразу колокол, часы и башню. Башня закрыта для широкой публики, но, люди, имеющие особенный энтузиазм предлагают экскурсии за отдельную плату.

Биг Бен - это колокол в часах башни в Лондоне. Имя. Есть две версии происхождения названия башни. По одной из версий Биг Бен назван в честь Сэра Бенджамина Холла, который контролировал работы по отливке колокола. Другая гласит что самый тяжёлый на тот момент колокол (13.7 тонн) был назван в честь Бенждамина Каунта, очень известного в то время боксёра в тяжёлом весе. Строительство. Башня была построена по проекту британского конструктора Огастеса Пьюджина в 1858 году. Первый раз часы завели 21 мая 1859 года. Официально башню окрестили "Часовая башня Вестминского замка". Управление часами. Когда часы на башне торопятся либо опаздывают (погрешность небольшая - всего только 1.5 - 2 секунды), на маятник кладут ветхий британский пенни. Кладя или убирая монету, смотритель достигает точности механизма. Сейчас Биг Бен - одно из самых знаменитых зданий в Англии.