1 ответ
Денис Забелин
A: Jane. Джейн.
J: Yes? Да.
A: Can you help me? Ты можешь мне помочь?
J: Certainly. What's the proplem? Окончательно. В чем неувязка?
A: I need your advice. I've read all the books we have at home. Мне нужен твой совет. Я прочел все книги, которые есть у нас дома.
Now I'm going to the local library because I want to borrow two or three
books that I can read during our school holidays. На данный момент я иду в местную библиотеку, потому что хочу брать две либо три книжки, которые я могу почитать во время наших школьных каникул.
Can you think of any good books? Ты можешь вспомнить какие-нибудь хорошие книжки?
I want some really good stuff. Я хочу несколько вправду превосходных вещей.
J: What kind of books do you prefer? Какие книжки ты предпочитаешь?
Do you read adventure novels or detective stories? Ты читаешь
приключенческие романы или детективы?
A: No, in fact, I enjoy histirical novels a lot of more. Нет, на самом
деле мне еще больше нравятся исторические романы.
J: Have you read Alexandre Dumas? Ты читал Александра Дюма?
A: Of course. I have. I have only just finished "The Count Monte Cristo".
Конечно. У меня есть [его книжки]. Я только что окончил "Граф Монте-Кристо".
J: I see. Let me think.. And do you like Walter Scott? Ясно. Дай-ка
пошевелить мозгами.. А для тебя нравится Вальтер Скотт?
A: I do. I read "Ivanhoe" some years ago and.. Well, that's it.Scott sounds like a good idea. Ага. Я читал "Айвенго" несколько лет назад и.. на этом всё. Скотт - звучит как хорошая мысль.
What novels by Scott are the best? Какие романы Скотта - лучшие?
J: I personally like "Quentin Durward". Мне собственно нравится "Квентин Дорвард".
It's set in France in the fifteenth century. Это о Франции 15 века.
You are sure to like it. Тебе непременно понравится.
A: Good. I've put it down. What else? One book isn't enough. Хорошо.
Отложил её. Что еще? Одной книги не довольно.
J: If you like Walter Scott, why don't you take something else by him? "Rob Roy", for example. Если для тебя нравится Вальтер Скотт, почему бы для тебя не брать что-нибудь еще его авторства? "Роб Рой", к примеру.
Rob Roy was known as the "Robin Hood of Scotland", and the book describes him and his adventures. Роб Рой был известен как "Робин Гуд Шотландии", и книга обрисовывает его и его приключения.
A: Great. Are you reading anything interesting now? Отлично. Ты читаешь что-нибудь занимательное на данный момент?
J: I'm reading another English classic - "David Copperfield" by Charles
Dickens and I love it. Я читаю еще одну английскую классику - "Дэвид Копперфильд" Чарльза Диккенса, и я люблю это.
A: I don't think that I like Dickens as much as you do.. but.. well, He's
not bad. Я не думаю, что люблю Диккенса так, как ты.. но.. ну, он не плох.
Thanks for your help, Jane. Спасибо за помощь, Джейн.
I knew you would give me good advice. Я знал, что ты дашь мне превосходный совет.
J: Yes? Да.
A: Can you help me? Ты можешь мне помочь?
J: Certainly. What's the proplem? Окончательно. В чем неувязка?
A: I need your advice. I've read all the books we have at home. Мне нужен твой совет. Я прочел все книги, которые есть у нас дома.
Now I'm going to the local library because I want to borrow two or three
books that I can read during our school holidays. На данный момент я иду в местную библиотеку, потому что хочу брать две либо три книжки, которые я могу почитать во время наших школьных каникул.
Can you think of any good books? Ты можешь вспомнить какие-нибудь хорошие книжки?
I want some really good stuff. Я хочу несколько вправду превосходных вещей.
J: What kind of books do you prefer? Какие книжки ты предпочитаешь?
Do you read adventure novels or detective stories? Ты читаешь
приключенческие романы или детективы?
A: No, in fact, I enjoy histirical novels a lot of more. Нет, на самом
деле мне еще больше нравятся исторические романы.
J: Have you read Alexandre Dumas? Ты читал Александра Дюма?
A: Of course. I have. I have only just finished "The Count Monte Cristo".
Конечно. У меня есть [его книжки]. Я только что окончил "Граф Монте-Кристо".
J: I see. Let me think.. And do you like Walter Scott? Ясно. Дай-ка
пошевелить мозгами.. А для тебя нравится Вальтер Скотт?
A: I do. I read "Ivanhoe" some years ago and.. Well, that's it.Scott sounds like a good idea. Ага. Я читал "Айвенго" несколько лет назад и.. на этом всё. Скотт - звучит как хорошая мысль.
What novels by Scott are the best? Какие романы Скотта - лучшие?
J: I personally like "Quentin Durward". Мне собственно нравится "Квентин Дорвард".
It's set in France in the fifteenth century. Это о Франции 15 века.
You are sure to like it. Тебе непременно понравится.
A: Good. I've put it down. What else? One book isn't enough. Хорошо.
Отложил её. Что еще? Одной книги не довольно.
J: If you like Walter Scott, why don't you take something else by him? "Rob Roy", for example. Если для тебя нравится Вальтер Скотт, почему бы для тебя не брать что-нибудь еще его авторства? "Роб Рой", к примеру.
Rob Roy was known as the "Robin Hood of Scotland", and the book describes him and his adventures. Роб Рой был известен как "Робин Гуд Шотландии", и книга обрисовывает его и его приключения.
A: Great. Are you reading anything interesting now? Отлично. Ты читаешь что-нибудь занимательное на данный момент?
J: I'm reading another English classic - "David Copperfield" by Charles
Dickens and I love it. Я читаю еще одну английскую классику - "Дэвид Копперфильд" Чарльза Диккенса, и я люблю это.
A: I don't think that I like Dickens as much as you do.. but.. well, He's
not bad. Я не думаю, что люблю Диккенса так, как ты.. но.. ну, он не плох.
Thanks for your help, Jane. Спасибо за помощь, Джейн.
I knew you would give me good advice. Я знал, что ты дашь мне превосходный совет.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"
Математика.
Облако тегов