Очень нужна помощь!!!Очень безотлагательно!!!Даю 20 баллов!!! Помогите перевести на британский:

Очень нужна помощь!!!Очень безотлагательно!!!Даю 20 баллов!!! Помогите перевести на британский:
1)для тебя не надо было приобретать это платьице ,оно для тебя не идет
2)Почему пат так грустна(sad)?-возможно,она прочла его письмо
3)она не могла сделать таковой перевод сама,она недостаточно превосходно знает французский
4)не может быть,чтоб он прочитал ваше письмо,он вполне благородный человек
5)ему теснее давно следовало вернуться в город
6)надобно было нанять носильщика
7)я вчера лицезрела джоан в театре с супругом-не может быть,чтоб это был ее супруг.
8)где мои очки?-вероятно,ты оставил их в банке
9)не может быть,чтоб она поведала ваш секрет майклу