emily039;s ambition текст перевести!

Последующим вечерком Эмили плавала прытче, чем ранее. Холодная вода на её теле ощущалась хорошо. После чего, Джек произнес: "Эмили, желаешь ли ты быть проф пловцом?" "Хочу ли я быть проф пловцом?"- произнесла Эмили, "Ты знаешь, что да". "Что за вопрос!"- подумала она. Это было ее мечтой, мечта, о которой она мыслила с 6 лет. "Ну"-произнес Джек, "сегодня 1 июля, а 15 августа будет проводиться соревнование по плаванию через озеро..."
"Но разве это не для взрослых дам?" спросила Эмили. "Ну, в соревновании можно принимать участие с 14, а для тебя уже 15!" ответил Джек. Это была правда. Денек рождения Эмили перепадало на 20 июня. "Разве это не то соревнование, в котором всегда осиливает Тина Дасон?" спросила она Джека. Тина Дасон была прежним чемпионом Европы. Она живет близко от Пиктона и до сих пор есть превосходным пловцом. Джек улыбнулся. "Четыре раза" сказал он. "Но не в этот раз!". Эмили улыбнулась, но неожиданно ей стало печально. "В чем дело?" спросил Джек. "Это папа" произнесла она и поведала Джеку историю. "Мама погибла 5 лет назад, и он желал, чтобы я была схожа на нее, но я не желала быть юристом/адвокатом. Джек приятно улыбнулся Эмили. "Он не разумеет, что плавание для меня самая главная вещь в мире. Но если я выиграю это соревнование..." она задумалась. "Но что насчет занятий? Если я буду больше трениться..." "Ну, мы можем трениться каждый день рано днем, до этого, чем ты пойдешь в школу" Когда Джек произнес слово "мы", она почувствовала себя счастливее. "Серьезно?" Джек засмеялся. "Мы можем начать с завтрашнего денька!"