Растолкуйте пожалуйста шутку:Wheres the difference between ducks and grapes? They bold

Объясните пожалуйста шуточку:
Wheres the difference between ducks and grapes? They bold go quack except for the grapes!

Задать свой вопрос
Семён Киркор
мне нужен не перевод, а изъяснение. Смысл. Я же написала "растолкуйте"
1 ответ

Ну во-первых там ошибка, обязано быть both заместо bold

Во-вторых, шутка тупая, испытанная на 10тилетних англоговорящих детях- они не смеялись.

В-третьих, литературный перевод ниже:

В чем разница меж уткой и виноградиной? Они обе крякают, не считая виноградины.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт