2 ответа
Алла Кобус
По-английски
Перевод на российский
Betty: Hi, Irene. How are you? Haven't seen you for ages! Бетти: Привет, Ирен. Как дела? 100 лет не виделись!
Irene: Hi, Betty. I'm fine, thank you. It's good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Привет, Бетти. Все хорошо, спасибо. Рада созидать тебя. Мы переехали в новейшую квартиру, и я сейчас хожу в другую школу.
Betty: I see. And, how is your new school? Do you like it? Бэтти: Понятно. И, как твоя новая школа? Нравится ли она тебе?
Irene: It's ok. I quite like it, although I miss my old classmates and teachers. Ирен: Да, так, нормально. Мне она очень даже нравится, желая я и скучаю по старым одноклассникам и учителям.
Betty: You can always come and visit them, you know. Бетти: Ты же знаешь, что всегда можешь придти и навестить их.
Irene: Yes, I know. I'll do that soon. Ирен: Да, я знаю. Я так и сделаю скоро.
Betty: Tell me a little bit more about your new school. Is it large or small? How many floors are there? Бетти: Расскажи мне немножко о собственной новейшей школе. Она великая либо малюсенькая? Сколько в ней этажей?
Irene: It is a newly built three-stored building right behind our block of flats. So it takes five minutes to get there. Ирен: Это недавно построенное трехэтажное здание прямо за нашим многоквартирным домом. Мне довольно 5 минут, чтоб добраться туда.
Betty: That's a real advantage. Is the school well-equipped? Бетти: Это великий плюс. Превосходно ли оборудована школа?
Irene: The classrooms are large and light and they are situated on each floor. However, the ground floor is mostly occupied with the gym. The equipment is up-to-date. There are new and comfortable chairs with desks. This school also has a number if laboratories in different subjects, such as Biology, Chemistry, Physics. There are even language labiratories there. Ирен: Классные комнаты великие и ясные, и они расположены на каждом этаже. Но, нижний этаж почти весь занят спортивным залом. Оборудование все современное. Стулья и парты новые и комфортные. В этой школе также есть серия лабораторий по разным предметам, например, по биологии, химии, физике. И даже есть лингафонные кабинеты.
Betty: I see. Sounds like you're getting used to your new school. What is your favourite place at school? Бетти: Понятно. Кажется, ты уже привыкаешь к своей новейшей школе. Какое место в школе тебе нравится больше всего?
Irene: I have a few. Firstly, I really like the school swimming-pool. Secondly, I enjoy being at the PE ground, which is outside. And, thirdly, I like the library. Ирен: Их несколько. Во-первых, мне очень нравится школьный бассейн. Во-вторых, мне нравится посещать на уличной площадке по физической культуре. И, в-третьих, мне нравится библиотека.
Betty: Does this school have a large library? Бетти: В этой школе большая библиотека?
Irene: Yes, it does. It has a huge library with a good choice of books. I often stay there after the lessons. You can find even foreign literature there. Ирен: Да. В ней громадная библиотека с превосходным выбором книжек. Я нередко задерживаюсь там после уроков. Там можно даже найти зарубежную литературу.
Betty: That's great, Irene! Does your new school have any computer classes? Бетти: Здорово, Ирен! А в твоей новейшей школе есть компьютерные классы?
Irene: Yes, there is a modern classroom for Informatics. Each student gets a computer of his own there. I enjoy these lessons. Ирен: Да, там есть современный кабинет информатики. И там у каждого ученика есть собственный компьютер. Мне нравятся такие уроки.
Betty: Sounds good. And, have you already мейд friends with somebody from your new class? Бетти: Здорово. А ты уже сдружилась с кем-нибудь из собственного нового класса?
Irene: No, I still haven't мейд any close friends there. However, there are several pupils who I often talk to. We sometimes go for a walk after school and I enjoy their company. Ирен: Нет, я все ещё не отыскала близких приятелей. Желая, есть несколько воспитанников, с которыми я нередко общаюсь. Мы время от времени ходим гулять после уроков, и мне нравится их компания!
Олег Окорчев
- Привет, Сюзан! Ты пришла сейчас так рано.
- Точно, Мэри. Это потому что мой папа привез меня этим днем. Ты лицезрела нашу новейшую учительницу французского?
- Да. Я встретила ее у кабинета начальника.
- Она выглядит превосходной, правда?
- Размышляю, да. Ты выучила урок?
- Нет. Я забыла рабочую тетрадь в школе. Полагаюсь, она не будет спрашивать урок сейчас.
- Будем надеяться на лучшее. Вообщем, заключительная тема была немного сложной для меня. Потому я не уверена, что сделала задание правильно.
- Когда у меня появляются трудности с домашней работой по французскому, я обычно прошу старшего брата посодействовать мне. У него способности к зарубежным языкам.
- Для тебя везет! Кстати, ты подготовилась к завтрашней контрольной по геометрии?
- Нет еще. Я начну сейчас вечерком. А ты? Ты выучила все формулы?
- Да. И еще решила десятки примеров. И мне необходимо задать учителю несколько вопросов перед контрольной. Я полагаюсь получить хорошую оценку.
- Понятно. Я тоже. Ты сейчас обедаешь в столовой?
- Нет. Мать отдала мне ланч-бокс сейчас. ОК, Сюзан. Звонит звонок. Нам нужно сесть на свои места. Учитель будет тут через минутку. О, у тебя есть запасной ластик, чтоб одолжить мне? Я пренебрегала сегодня принести собственный.
- Дай посмотрю. Да, могу дать для тебя на сейчас. Но он нужен мне назад. Вот, возьми.
- Без проблем! Спасибо.
- Hi, Susan! You came so early today.
- Thats true, Mary. Thats because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher?
- Yes, I did. I met her near the headmasters office.
- She looks nice, doesnt she?
- I think so. Did you learn the lesson?
- No, I didnt. I had forgotten my workbook at school. I hope she wont hear the lesson today.
- Lets hope for the best. In fact the last topic was a bit complicated for me. So Im not sure Ive done my homework correct.
- When I have some trouble with my French homework I usually ask my elder brother to help me. He is good at foreign languages.
- You are lucky! By the way, did you study for tomorrow Geometry test?
- Not yet. Ill start in the evening. How about you? Did you study all the formulas?
- Yes, I did. I have also done dozens of sums. And I have to ask the teacher a few questions before the test. I hope to get a good grade.
- I see. So do I. Are you having lunch in the canteen today?
- No. My Mum gave me a lunch-box for today. Ok, Susan. The bell is ringing. We should have our seats now. The teacher will be here in a minute. Oh, have you got an extra rubber I could borrow? I forgot to bring it today.
- Let me have a look. Yes, I can lend it to you for today. But I need it back. Here it is.
- No problem! Thanks.
- Точно, Мэри. Это потому что мой папа привез меня этим днем. Ты лицезрела нашу новейшую учительницу французского?
- Да. Я встретила ее у кабинета начальника.
- Она выглядит превосходной, правда?
- Размышляю, да. Ты выучила урок?
- Нет. Я забыла рабочую тетрадь в школе. Полагаюсь, она не будет спрашивать урок сейчас.
- Будем надеяться на лучшее. Вообщем, заключительная тема была немного сложной для меня. Потому я не уверена, что сделала задание правильно.
- Когда у меня появляются трудности с домашней работой по французскому, я обычно прошу старшего брата посодействовать мне. У него способности к зарубежным языкам.
- Для тебя везет! Кстати, ты подготовилась к завтрашней контрольной по геометрии?
- Нет еще. Я начну сейчас вечерком. А ты? Ты выучила все формулы?
- Да. И еще решила десятки примеров. И мне необходимо задать учителю несколько вопросов перед контрольной. Я полагаюсь получить хорошую оценку.
- Понятно. Я тоже. Ты сейчас обедаешь в столовой?
- Нет. Мать отдала мне ланч-бокс сейчас. ОК, Сюзан. Звонит звонок. Нам нужно сесть на свои места. Учитель будет тут через минутку. О, у тебя есть запасной ластик, чтоб одолжить мне? Я пренебрегала сегодня принести собственный.
- Дай посмотрю. Да, могу дать для тебя на сейчас. Но он нужен мне назад. Вот, возьми.
- Без проблем! Спасибо.
- Hi, Susan! You came so early today.
- Thats true, Mary. Thats because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher?
- Yes, I did. I met her near the headmasters office.
- She looks nice, doesnt she?
- I think so. Did you learn the lesson?
- No, I didnt. I had forgotten my workbook at school. I hope she wont hear the lesson today.
- Lets hope for the best. In fact the last topic was a bit complicated for me. So Im not sure Ive done my homework correct.
- When I have some trouble with my French homework I usually ask my elder brother to help me. He is good at foreign languages.
- You are lucky! By the way, did you study for tomorrow Geometry test?
- Not yet. Ill start in the evening. How about you? Did you study all the formulas?
- Yes, I did. I have also done dozens of sums. And I have to ask the teacher a few questions before the test. I hope to get a good grade.
- I see. So do I. Are you having lunch in the canteen today?
- No. My Mum gave me a lunch-box for today. Ok, Susan. The bell is ringing. We should have our seats now. The teacher will be here in a minute. Oh, have you got an extra rubber I could borrow? I forgot to bring it today.
- Let me have a look. Yes, I can lend it to you for today. But I need it back. Here it is.
- No problem! Thanks.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
Облако тегов