помогите перевести очень надобно at first,inishmore seems exactly the same as it

Помогите перевести очень надобно at first,inishmore seems exactly the same as it was fifty years ago,but in fact it is a very different place today.colman coneely,a 70-year old islander,says,when i was young, few tourists could reach inishmore.there wasn't an airport or any ferry boats in those days.there were only donkeys and small fishing boats for getting around.life was difficult.we didn't have much money-we only had small stone cottages.we didn't even have electricity or running water.inishmore was a quiet place-there weren't any guest houses or restaurants back then.today up to 2.000 tourists a day can visit inishmore.now there is an airport,says coneely.there are also cars,buses,bicycle and big ferry boats.life is very easy now.we have got new,modern houses and a lot of money.we have also got electricity and running water.inishmore is very busy now.there are guest houses,restaurants and lots of souvenir shops