напишите пожалуйста краткое описание"Моя комната" (мальчишка) и перевод.спасибо

это описание комнаты девочки,а надо мальчугана.спасибо

мне кажется мальчишка может жить в таковой комнате. ну убери предл с цветами и все ок будет

 My room isn't very big, but very cosy. 2.There' re light green walls and light carpet. 3.There's not much furniture in the room. 4.There're  a bed, a table with computer, shelfs with some books and copybooks, two chairs  and wardrobe with my cloth . 5.My table is near to the window because it's very comfortable and good lighted place to do my howork ans surfing the Internet. 6.Shelfs with book are next to the table to don't up when you' re need in some book.7. I like my room because it's comfortable ans nice.
Моя комната не великая, но уютная. Стены в ней ясно-зелёные, а ковёр ясный. В моей комнате не очень много мебели. Это постель, стол с компом, книжные полки с учебниками и тетрадями, два стула и шкаф с одежкой. Мой стол стоит у окна, потому что это очень удобное и превосходно освещённое место для исполнения д/з и сиденья в интернете. Полки с книжками находятся рядом со столом, чтоб не вставать, когда пригодится книжка. Я люблю мою комнату, т.к она удобная и прекрасная