ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ!

Однажды летом мы жили в вигваме.
я не могу сказать, что мне понравилось жить в вигваме.
это было очень романтично и необычно, но в вигваме не было никаких современных удобств.
у нас не было электричества, не было водопровода, нечего. я много помогал маме, ведь работа дома отличалась от работы в вигваме. не считая того, я не мог воспользоваться компьютером и вигвам был очень маленьким для нашей семьи. я предпочел бы иметь свою свою комнату.
с того лета у нас были более комфортабельные (??) каникулы.