Нужен перевод The legislature not only commands the purse, but prescribes

Обрати внимание на имена! У меня с ними вечная проблема, потому тут ничем не помогу.                                                                 Законодательная власть не только распоряжается кошельком, но и предписывает верховодила, которыми должны регулироваться повинности и права каждого гражданина. Судебная власть, напротив, не имеет никакого воздействия ни на клинок, ни на кошелек; ни на силу, ни на достояние общества; и не может принимать никаких активных решений. Можно вправду сказать, что он не имеет ни силы, ни воли, а просто суждения; и в конечном итоге он обязан зависеть от помощи исправной власти даже для эффективности собственных суждений.Этот простой взор на этот вопрос подразумевает несколько важных последствий. Это неоспоримо доказывает, что судебная власть является самым слабеньким из 3-х департаментов власти; что она никогда не сумеет удачно нападать ни один из двух иных; и что нужны все возможные меры для того, чтоб она могла защитить себя от их нападений. Это также подтверждает, что, желая личное подавление может время от времени исходить из судов правосудия, общая свобода народа никогда не может быть поставлена под опасность с этой стороны; я имею в виду до тех пор, пока судебная власть Аль. Гамильтон, Дж. Мэдисон, Дж. Jay, Federalist Paper 78-Судебная власть всегда будет менее небезопасной для политических прав Конституции.