Как переводится с английского:my(his) cup of tea?? Это не моя(его) кружка

Как переводится с английского:my(his) cup of tea?? Это не моя(его) кружка чая!ну или переведите: I dont want to ride a horse,its not my cup of tea

Задать свой вопрос
2 ответа
I don't want to ride a horse - Я не хочу кататься на лошадки;
It's not my cup of tea - это не моя чашка чая
Я не хочу кататься на лошадки, это не моя кружка чая
Iljushka Ejkalis
Я же сказала, это не как кружка чая переводится!!!
Злата Драшусова
Это не моя чашечка чая
Яна Цымук
Только не надобно так... Эмм...
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт