Помогите пожалуйста перевести на беларуский. Памятник Янке Купале в Минске был

Помогите пожалуйста перевести на беларуский. Монумент Янке Купале в Минске был установлен в 1972 году к 90-летию со Денька рождения народного белорусского стихотворца Янки Купалы.

Янка Купала знаменитый белорусский поэт, драматург и публицист, лауреат многих популярных литературных премий. В его честь названы улицы, скверы, театры и библиотеки не только в Беларуси, но и в Рф. Творенья Янки Купалы переведены на многие зарубежные языки и знамениты далековато за пределами Беларуси. Наравне со своим другом Якубом Коласом Янка Купала считается основоположником новейшей белорусской литературы.

Существует только два монумента Янке Купале: в Москве и Минске. Минский памятник установлен в парке имени Янки Купалы около реки Свислочь. Сам парк был заложен в 1949 году и при планировке парка сразу было выделено место под памятник Янке Купале, но оно оставалось пустопорожним более 20 лет. Над монументом работал целый коллектив авторов: скульпторы А.Заспицкий, А.Аникейчик, Л.Гумилевский и архитекторы Ю.Градов и Л.Левин.

Для советской архитектуры и статуи во все времена было характерно стремление к масштабности и монументальности. Потому логично, что монумент Янке Купале получился довольно большим. Его величина несколько скрадывается только за счёт деревьев, которые высятся над фигурой Янки Купалы.

Сам монумент представляет собой фигуру Янки Купалы во весь рост с палкой в руке, стоящего на мощном гранитном постаменте. У подножия монумента маленькой источник и папоротник. Памятник призван олицетворять личность Купалы как стихотворца-борца.

Монумент Янке Купале в Минске является жемчужиной многих литературных экскурсий по Беларуси, познавательных экскурсий по Беларуси и туров выходного денька по Беларуси.

Задать свой вопрос
1 ответ

Помнк Янку Купалу Мнску бы усталяваны 1972 году да 90-годдзя з Денька нараджэння народнага беларускага паэта Янк Купалы.

Янка Купала - вядомы беларуск паэт, драматург публцыст, ларэат шматлкх прэстыжных лтаратурных прэмй. У яго гонар названы вулцы, скверы, тэатры бблятэк не тольк Беларус, але Рас. Творы Янк Купалы перакладзены на многя замежныя мовы вядомыя далёка за межам Беларус. Нарон са свам сябрам Якубам Коласам Янка Купала лчыцца заснавальнкам новай беларускай лтаратуры.

снуе тольк два помнка Янку Купалу: у Маскве Мнску. Мнск помнк усталяваны парку мя Янк Купалы каля рак Свслач. Сам парк бы закладзены 1949 годзе пры планроцы парку адразу было выдзелена месца пад помнк Янку Купалу, але Яно было порожнее больш за 20 гадо. Над помнкам працава цэлы калекты атара: скульптары А.Заспицкий, А.Аникейчик, Л.Гумилевский архтэктары Ю.Градов Л.Левн.

Для савецкай архтэктуры статуи ва се часы было характэрна мкненне да маштабнасц манументальнасц. Таму нядзна, што помнк Янку Купалу атрымася давол вялкм. Яго велчыня некальк прыглушваецца тольк за кошт дрэ, якя звышаюцца над фгурай Янк Купалы.

Сам помнк уяляе сабой фгуру Янк Купалы ва весь рост з палкай у руцэ, як свора на масным грантным пастаменце. У падножжа помнка - невялк крынца папараць. Помнк заклканы васабляць асобу Купалы як паэта-змагара.

Помнк Янку Купалу Мнску з'яляецца жамчужынай шматлкх лтаратурных экскурсй па Беларус, пазнавальных экскурсй па Беларус тура выхаднога денька па Беларус.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт