сопоставить процесс биосинтеза белка со строительством построек  отыскать как можно больше

Сходства.
1. Оба процесса ассимиляционные, т.е. ведут к скоплению трудных органических веществ.
2. Оба протекают в клеточке, пробы воспроизвести их вне клетки до сих пор малоэффективны.
3. Оба процесса - ферментативные реакции.
Различия.
1. Энергообеспечение: белок - энергия АТФ, фотосинтез - энергия Солнца.
2. Сырьё: фотосинтез - углекислый газ и вода, биосинтез белка - аминокислоты.
3. Продукты (надеюсь, понятно без комментариев)
4. Значение: фотосинтез - основной путь вовлечения в живы системы неорганических веществ.