Может ли отпрыск белоснежной овцы и белоснежного барана оказаться черным ?

Не может. т.к. белый цвет является рецессивным, тогда генотипы родителей должны быть аа и аа, генотип потомства тоже аа.

Может. Если например бабушка или дедушка по папиной либо маминой полосы были черными  и имели одну либо две черные  аллели ,
А - темный
а - белоснежный
F1  Aa x aa            aa x aa  ( дедушки и бабушки )
F2      Aa          x        aa      ( папа и мама )
F3                  Aa              ( отпрыск )