Почему соматические мутации не передаются по наследию при половом размножении? 

Поэтому что они размещены в клеточках тела(соматических), а не в половых клеточках

Поэтому что эти мутации появляются в соматических клетках (аутосомах или клеточках тела) в следствии не потомственной модификационной изменчивости. Эти изменения происходят под воздействием причин наружней среды и теряют своё значение при половом размножении (не закрепляются в гоносомах)