Почему рибосомы числятся "крохотными заводами"?

Всё из-за функций, которые исполняют рибосомы. Задачка рибосом - синтез белков. Они по собственной сущности являются заводами по сборке рибосом из аминокислот. Рибосомы создаются с помощью ядрышка снутри ядра эукариотической клетке. В клеточке прокариот они создаются на ДНК, которое в свободной форме находится в цитоплазме. Дальше рибосомы при помощи мРНК получают информацию о необходимости творения определённого белка и с поддержкою тРНК получают аминокислоты для этого. Так и происходит процесс трансляции белков.