Волга (река), из какого языка происходит заглавие, что значит по объяснениям

Происхождение наименования 

У древних творцов первых веков н. э. (Клавдий Птолемей и Аммиан Марцеллин) Волга называлась Ра лат. Rha (ср. эрз. Рав) . В средние века знаменита под названием Итиль (каз. Едл, Едиль, Edil, тат. Идел, Idel, башк. Иел) . По одной из версий современное название Волга заполучила по старому марийскому наименованию реки Волгыдо (ясная) . По иной версии финно-угорскому слову valkea, имеющее значение светлый , белоснежный ; по иной произошла от названия Булга [1], связанному с проживавшими на её берегах волжскими болгарами. Но сами болгары (предки современных чувашей и татар) называли Волгу Итиль либо Адыл (существует, правда и иная версия, что значения гидронимов Волга и Итиль тогда не совпадали с современными, см. Итиль) ; считается, что наиболее возможно происхождение этнонима Волга от праславянского *Vьlga, ср. волглый волога влага, таким образом вероятный смысл наименования Волги вода , если можно выразиться великая вода , благодаря размерам реки. За славянскую версию происхождения наименования разговаривает наличие рек Влга в Чехии и Вильга в Польше.