Write an essay about your local emblem. See Ex. 106b, p.

I want to present the emblem of the region I live in. The coat of arms of Moscow depicts a horseman with a spear in his хэнд slaying a basilisk. Hes Saint George who is slaying the black Dragon. Saint George was the personal patron of the Russian ruler Yaroslav the Wise who founded some churches and cities in this saints name. George was also a patron of his great-grandson Yury Dolgoruky who founded Moscow in 1157. Alexander Nevsky put coins depicting George on horseback into circulation that probably symbolised his victories over the Swedish and German troops in the Battle of the Neva and the Battle of the Ice. This symbol passed through many generations: from Dmitry Donskoy to his great-grandson Ivan III. Ivan adapted it as a state emblem of Russia in 1479. It was used on state seals until 1562. Since the 16th century the shield with Saint George, placed on the chest of the double-headed eagle by Ivan IV, has been an integral part of the coat of arms of Russia. The emblem certainly symbolises the strength and power of the Russian people and their willingness to defeat the enemies and protect their homeland, in particular the countrys capital.

Я желаю представить эмблему региона, в котором я живу. На знаке Москвы изображен наездник с копьем в руке, убивающий василиска. Это Жора-Победоносец, который убивает черного дракона. Святой Жора был собственным попечителем русского правителя Ярослава Мудрого, который основал несколько церквей и городов во имя этого святого. Жора был также покровителем его правнука Юрия Долгорукого, который основал Москву в 1157. Александр Невский ввел в воззвание монеты, изображающие Георгия на лошадки, что, возможно, символизировало его победы над шведскими и германскими войсками в битве на Неве и Ледовом побоище. Этот знак прошел через много поколений: от Дмитрия Донского до его правнука Ивана III. Иван утвердил его в качестве муниципального знака Рф в 1479. Он был применен на муниципальных печатях вплоть до 1562. С 16-го века щит с Жорой-Победоносцем, расположенный на груди двуглавого сокола Ивана IV, был неотъемлемой частью герба Рф. Эмблема, непременно, символизирует силу и мощь российского народа и их желание победить недругов и оборонять свою отчизну, в частности, столицу страны.