Почему русский дворянин А. Шеншин вошёл в русскую поэзию под германской

Вплоть до четырнадцатилетнего возраста он носил фамилию собственного отца и считал себя наследственным русским дворянином. Но в начале 1835 года Орловская духовная консистория установила, что христианский брак дворянина Шенщина с германской подданной Шарлоттой Фет был заключён теснее после рождения Афанасия. Отныне парень лишался права носить русскую фамилию и принуждён был на всех официальных бумагах ставить подпись: К сему иностранец Афанасии Фет руку приложил. По ходатайству матери дармштадтские родственники Шарлотты Фет записали злосчастного отрока германским горожанином, гессен-дармштадтским подданным А. Фетом. Одновременно он лишался всех привилегий, связанных со званием дворянина, вплоть до права наследования состояния отца.