Чтоб лучше представить для себя, что отличает каждого из стихотворцев...

Поэт увлекался природными науками, грезил быть биологом, поэтому герои большинства стихотворений представители животного мира. Например, в Лохматой азбуке каждой буковке подходит какое-то животное, птица или рыба. Поэт не побоялся придумать и животное на букву Ю это южный КТОТОТАМ.
Заходер обрисовывает животных разными: смешными, благими, смышлёными, но, и глупыми, и злобными, и алчными. Удается ему это превосходно, благодаря знаниям, приобретенным ещё с юношества.
Б. Заходер выдумал нескучную страну Моя Представь-лия:
Там царит фантазия Во всем своем всевластии; Там все мечты сбываются, А наши огорчения На данный момент же преобразуются В непрерывные приключения!
В этой стране забавно и здорово живётся всем, там некогда тосковать, там всех ожидают приключения.
Б. Заходер перевёл на русский язык книжку А. Милна Винни-Пух и все-все-все, в ней есть примечательные стихи, которые переводчику пришлось отчасти выдумывать самому, поэтому что тяжело перевести с английского языка непередаваемые специфические английские шутки, фольклорные выражения, непонятные русским чтецам. Благодаря Заходеру песенку Винни-Пушка знают все жители Рф.