Растолкуйте, почему Испания и Португалия теснее в XVII в. уступили пальму

С одной стороны Испания и Португалия использовали свои владения в главном как источник драгоценных металлов, а не сырья. Награбленные там богатства тратились на финансирование войн и не приносили последующей прибыли, то есть не использовались для развития производственных сил.
С иной стороны нужно учесть и личный фактор. Эти государства на протяжении XVI-XVII веков невзирая на приток богатств из Нового Света проиграли целый ряд конфликтов. Для Испании это были и война в Нидерландах, и поход Непреодолимой армады (обошедшийся казне в громадную сумму), и Тридцатилетняя война. Но окончательно она уступила пальму главенства другим державам только в итоге Войны за испанское наследие, которая была для этой страны штатской, к тому же против неё, Франции и нескольких иных очень слабеньких союзников ополчилась практически вся остальная Европа.
Португалия же с 1580 года была подчинена Испании в согласовании с династической унией. В 1640 году она опять обрела независимость, но былого могущества теснее не возвращала.
Таким образом, Испания и Португалия уступили пальму главенства в колониальной политике как из-за неправильной политики в колониях, так и из-за личных неудач в войнах и наружней политике в целом. Таковой результат не был предопределён.