Listen to the first part of a lecture about celebrity. Are

T-1. To be a celebrity, you have to do something else apart from being famous. Чтоб стать знаменитостью, для вас необходимо сделать что-то еще, кроме того, чтобы быть известным.
F-2. Richard Branson was not famous until he tried to go round the world in a balloon. Ричард Брэнсон не был известен, пока не попробовал облететь мир на воздушном шаре.
T-3. Shakira was famous before her songs were translated into English. Шакира была знаменита до этого, чем ее песни были переведены на английский язык.
F-4. Kings and queens do not qualify for celebrity status. Короли и царицы не могут претендовать на статус знаменитостей.
T-5. The first modem celebrities were film actors. Первыми популярными знаменитостями были актеры кино.
T-6. The Hollywood film industry grew during the Great Depression. Голливудская киноиндустрия росла во время Великой депрессии.
Beth
CELEBRITY
What is a celebrity? Что такое знаменитость?
definition: person widely recognised in society who commands public amp; media attention- определение: человек, общепризнанный в сообществе, который управляет публичным вниманием и средствами массовой инфы
not always enough to be famous не всегда достаточно быть известным
need something to start media interest, eg. public figure like Branson going round world in balloon нужно что-то, чтоб начать заинтересовывать СМИ, например, общественный деятель, как Брэнсон, облетевший мир в воздушном шаре
National vs. global celebrities Национальные против глобальных знаменитостей
each nation has own celebrity system may be unknown abroad каждая страна имеет свою систему знаменитостей может быть неведомых за границей
most global celebritiesг actors, musicians, religious amp; political figures большая часть глобальных знаменитостей актеры, музыканты, религиозные и политические деятели
can cross over national global, eg. Shakira well-known in Spanish-speaking world before internationally famous может пересекать национально-глобальные, например, Шакира, известная в испаноязычном мире до того, как стала всемирно знаменитой