Основной редактор газеты Новость денька Матвей Сигизмундович отыскал ошибку в большой

Ответ
Представим, что ошибку допустил Арнольд Никифорович. Но тогда неверны сходу два его выражения, что противоречит условию задачи.
Предположим, что ошибся Петр Вахтангович. Построим схему, в которой словом нет отмечены заведомо фальшивые в этом случае выражения, а словом да те, которые могут быть честными.
Арнольд Никифорович: 1 да;2 нет; 3 да.
Петр Вахтангович: 1 нет; 2 да; 3 да.
Ричард Львович: 1 да; 2 нет; 3 да.
Схема указывает, что противоречий с условием не появляется, то есть Петр Вахтангович мог ошибиться.
Представим, что ошибся Ричард Львович. Тогда ошибочно третье высказывание Арнольда Никифоровича (так как два первых его высказывания верны), потому ошибочно третье выражения Ричарда Львовича (оно точно такое же), но тогда правильно 1-ое выражение Ричарда Львовича (только одно из его высказываний третье ошибочно), а это противоречит догадкам.
Итак, ошибиться мог только Петр Вахтангович, значит, он это и сделал.