Водитель организации Ш. допустил нарушение правил дорожного движения, в итоге чего

Водитель организации Ш. допустил нарушение управлял дорожного движения, в итоге чего была испорчена автомашина, принадлежащая гражданину С. Решением районного суда с организации, как с собственника транспорта, в выгоду потерпевшего С. взыскано 9584 руб. Решение исполнено. Организация обратилась в трибунал с иском к водителю Ш. о взыскании этой суммы с него.
В итоге обжалования городской трибунал принял иное решение из-за того, что отнёс данное преступление к иной отрасли права. Какие в первом и во втором случае это были отрасли? Какой из вариантов прибыльнее водителю, а какой организации? Свою точку зрения аргументируйте.