Наименования летних месяцев на языках различных народов

июнь

Июнь (от латинского слова Junius, в честь супруги господа Юпитера - богини Юноны). Малороссы именовали этот месяц червень, украинцы также именовали июнь червень. По одной из версий этот месяц получил заглавие от червецов (насекомых, чьи личинки появляются в это время), из которых изготавливали красную краску; по иной версии, это личинки пчёл; по третьей версии из-за того, что в это время возникают красноватые ягоды и цветочки.

Украинский: червень (красноватый);
Белорусский: чэрвень
Чешский: червень (erven) - красноватый
Болгарский: червеник
Польский: czerwiec

июль

Июль (от латинского слова Julius в честь царя Юлия Цезаря). У старославян месяц именовался червень по цвету плодов и ягод, появляющихся в великом количестве в это время. Украинцы же его окрестили - липень, время, когда липы зацветают в полную силу.

Украинский: липень (липа цветет)
Белорусский: лпень
Польский: lipiec
Литовский: liepa

август

Август (от латинского Julius, в честь императора Августа). Старославянское и староукраинское заглавие месяца серпень - время работать собирать серпом хлеб с полей.

Украинский: серпень (серпом работают);
Белорусский: жнвень, жнивень (от слова quot;жатьquot;)
Чешский: српень (srpen) nbsp;(сбор урожая, серп);
Литовский: rugpjtis (rugis рожь + pjtis жатва)
Болгарский: зарев (от присущих этому времени ясных зарниц и прекрасных зорь)