Сказки Эзопа и Жана де Лафонтена в учебнике даны в переводе

Жан де Лафонтен, французский баснописец, жил в 17 веке. Он часто заимствовал сюжеты басен у старых творцов Эзопа и Федра (древнеримский поэт-баснописец, переводил-на латынь басни Эзопа и писал свои, подражая Эзопу). В 1668 году Лафонтен опубликовал 1-ые 6 книжек басен под оглавленьем quot;Сказки Эзопа, переложенные на стихи господином де Лафонтеномquot;. В свою очередь, некоторые сказки лафонтена переводил Иван Андреевич Крылов, знаменитый российский баснописец. Таким образом, сюжеты басен Эзопа, Лафонтена и Крылова могут повторяться. К примеру, у Эзопа есть басня quot;Ворон и Лисицаquot;, у Лафонтена quot;Ворон и Лисquot;, а у Крылова quot;Ворона и Лисица